포뮬라 (공식)

집 같은 도시, 도시로서의 집

Fourmula

City as home. Home as city

Q1 우리 도시의 어떤 점에 주목했나요?

청년 아파트는 침실, 거실, 욕실 (때로는 주방)이 하나로 결합한 원룸 아파트이다. 점점 더 많은 중국 청년들이 더 나은 직업 기회를 얻기 위해 상하이와 베이징 같은 대도시로 이주함에 따라, 청년 아파트는 대도시에서 저렴한 주택을 찾는 젊은 이주민에게 가장 인기 있는 주택 옵션 중 하나가 되었다. 현대적인 스타일의 인테리어, 가구 및 인터넷이 완비된 편리한 개인 생활 환경, 저렴한 임대료 및 단기 계약 가능성과 같은 청년 아파트의 특성들은 새롭게 도시에 이주하여 바쁘게 일하는 청년들에게 청년 아파트를 매력적으로 느끼게 한다.
하지만 청년 아파트는 (비용)효율성 중심의 개별화된 구조와 관리로 인해 ‘집’이 아닌 ‘잠자는 공간’이 되는 경우가 많다. 또한, 거주자의 이동성이 높기 때문에 청년 아파트의 거주자는 완전히 낯선 이웃에 관한 관심과 신뢰가 거의 없으며 공유 부엌을 가지고 있어도 서로 거의 교류하지 않는 경향이 있다.

Youth Apartments (青年公寓 Qingniangongyu) are one-room apartments in which a bedroom, living room, bathroom (and sometimes kitchen) are combined into one
small room. As a growing number of Chinese young generations move to met- ropolitan cities like Shanghai and Beijing for better job opportunities, Youth Apart- ments have become one of the most popular housing solutions for young migrants looking for affordable housing solutions in metropolitan cities. The characteristics of Youth Apartments, such as modern style interior, convenient private living environ- ment of fully furnished and internet equipped room, and affordable rent and the pos- sibility of making short-term contracts, make Youth Apartments attractive to Chinese young migrants who are new to the arrival city and have a busy work life.
Yet, due to the (cost) efficiency-oriented and individualized structure and manage- ment of Youth Apartments, they often become mere “sleeping places” for residents rather than “home”. Also, due to the high mobility of residents, residents of Youth Apartments tend to have little interest and trust in their neighbors who are complete strangers and rarely interact with each other even when they have a shared kitchen.

Q2 어떻게 해결할 수 있을까요?

이러한 생활 형태에서 파생되는 위험은 거주자의 사회적 요구와 삶의 질에는 거의 관심을 기울이지 않고 기본 요구를 주로 충족시키는 것을 목표로 하는 서비스 제공으로 해석될 때 분명해진다. 현재 청년 아파트에 사는 것은 테이크아웃 식사의 과도한 소비에서 사회적 고립에 이르기까지 사회적, 환경적으로 지속 불가능한 생활 방식으로 이어지는 경우가 많다. 보다 지속 가능한 생활 방식을 조성하기 위해 이 프로젝트는 거주자와 가정환경, 같은 아파트에 거주하는 거주자, 거주자와 거주 도시 간의 관계를 재고해야 한다. 이러한 의미에서 이 프로젝트는 다음 세 가지 단계로 상호작용을 촉진하고자 한다: 개인, 지역 사회, 도시.

The risks deriving from such a living model become evident when affordability is translated into a service offering that aims to mainly fulfill basic needs, with little attention to social needs and the quality of life of residents. Currently, living in a Youth Apartment often leads to socially and environmentally unsustainable lifestyles, ranging from excessive consumption of takeout meals to social isolation. To foster more sustainable lifestyles, this project rethinks the relationship between residents and their domestic environment, between residents living in the same apartment, and between residents and the city they live in. In this sense, this project intends to catalyze interactions at three levels: individual, community, and city level.

Q3 휴먼시티로 가는길

우리가 제안하는 해결방안은 청년 아파트 입주자를 위한 위챗 미니 프로그램 ‘포뮬라’이다. 위챗은 인스턴트 메시징, SNS, 모바일 결제 등 거의 모든 중국 시민이 일상생활에서 다용도로 사용하는 모바일 앱이므로 미니 프로그램 (위챗 시스템에 통합된 응용 프로그램)은 사용자가 별도로 다운로드하거나 사용법을 숙지할 필요가 없다.
‘포뮬라’에는 개인, 지역 사회, 그리고 도시의 세 가지 단계에서 상호 작용을 촉진하고 이들 사이의 경계를 재정의하는 것을 목표로 하는 네 가지 주요 기능이 있다. 온라인 공간이지만 이 온라인 공간에서 매개되는 상호 작용은 사칙연산을 은유적으로 반영하는 기능을 통해 오프라인 공간-사용자가 거주하는 아파트 및 도시-에서의 상호 작용으로 이어지며 다음과 같다.
나의 시간(빼기): 일상적인 추천과 팁을 제공하여 입주민이 집에서 혼자만의 시간을 가질 수 있도록 지원하는 기능이다. 또한 사용자가 비공개 또는 공개 모드에서 자신의 감정을 표현할 수 있는 디지털 공간을 제공한다.
생활 통합 (더하기): 같은 아파트에 거주하는 주민들이 생필품을 함께 주문하거나 함께 식사하는 등의 활동을 함께하여 교류할 기회를 제공하는 기능이다.
복도 바자회 (나누기): 같은 아파트에 사는 주민들이 필요하지 않거나 원하지 않는 물품(예: 옷, 가구, 책 등)을 판매하거나 공유할 수 있는 기능이다. 거주자는 물리적 접점으로 작동하는 아파트 복도의 캐비닛이나 미니 프로그램을 통해 항목을 검색할 수 있다. 구매자는 위챗페이를 사용하여 판매자에게 직접 지불할 수 있다.
도시 거실 (곱하기): 이 기능은 청년 아파트 주민들이 다양한 도시 공간에서 다양한 활동에 참여하거나 조직하도록 장려한다. 도시의 다른 부분들을 적극적으로 탐험하고 경험하여 새로운 사람들을 만날 기회를 제공한다.

The proposed solution is ‘Fourmula’, a WeChat mini-program for Youth Apartments' tenants. As WeChat is a mobile app used by almost every Chinese citizen in daily life for multi-purposes including instant messaging, SNS, and mobile payment, the mini- program (an integrated application within the WeChat system) does not require a user to download any app or to learn how to use.
Fourmula has four main functions that aim to catalyze interactions at three levels - individual, community, and city level - and to redefine the boundaries between them. While it is an online space, the interactions mediated in this online space is intended to lead to interactions in the offline spaces - the apartments users live in, and the city - through its functions or “operations” that metaphorically reflect the four basic arithmetic operations, as follows:
Me-time (minus): This function supports residents to have quality time alone at home by providing daily recommendations and tips. It also offers a digital space where a user can express their feelings either in private or public mode. 

Life-pooling (plus): This function invites residents living in the same apartment to collectively order daily necessities or join/organize activities together (e.g. dining together), providing them opportunities to interact with each other. 

Corridor Bazaar (divide): This function enables residents living in the same apartment to sell or share items they don't need or want any longer (e.g. clothes, furniture, books, etc.). Residents can browse items through the mini-program or at a cabinet in a corridor in the apartments that works as a physical touchpoint. A buyer can pay a seller directly by using WeChat pay. 

Urban Living Room (multiply): This function encourages residents of Youth Apartments to participate or organize diverse activities in various city spaces. It provides opportunities for them to actively explore and experience different parts of the city, and meet new people. 


통지대학교 디자인이노베이션학부
지도교수 조은지
Tongji University College of Design & Innovation
Zhang Xian, Huang Jiawen, Daniela Vaccaro, Hou Wenting, Ren Zixin ADVISER Eunji Cho